éclairage
◊ goulaouiñ, goulaouadur g. -ioù, goulaouder g. -ioù, goulou g. -eier ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ au pétrole
goulaouiñ dre betrol
-
~ d'ambiance
goulou ardro
-
~ d'un appareil de navigation
goulaouiñ un ardivink tevezañ
-
~ de la table à cartes
L'éclairage de la table à cartes doit être réalisé de telle sorte qu'il ne risque à aucun moment d'éblouir le barreur.
Goulaouet e vo an daol gartennoù e doare na vo ket trellet ar sturier.
-
~ de secours
goulaouiñ kevelañ, goulaouder kevelañ
L'éclairage de secours peut être constitué d'une lampe alimentée par une batterie de piles.
Ul lamp porzhet dre ur stellad tredangelloù a c'hell talvout da c'houlaouadur kevelañ.
-
~ du bord
goulaouiñ bourzh
-
~ fluorescent
goulaouiñ kendreluc'h
-
~ halogène
goulaouiñ halogen
-
~ incandescent
goulaouiñ dre gannded
-
~ intérieur
goulaouiñ diabarzh
éclairement
◊ illumination
◊ goulaouder g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
pouvoir d' ~
light output
barr g.-où goulaouiñ
éclairement
◊ goulaouder g.
― Geriadur ar fizik
éclairement
◊ goulaouder
― Gerva an drevoniezh