1.valeur
◊ value
◊ gwerzh b. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
-
Nep hennad en araez da vezañ muzuliet : an tolz, an nerzh zo gwerzhioù fizikel (er Fizik e komzer a vrasterioù astennadel
-
Arvez kementadel un hennad : gwerzh un nerzh eo ar c'hreñvder anezhañ.
Sl. [LAVAR 08, Preder 1992, p. 275]
moins-value
◊ disgwerzhad b. ; leiad gwerzh.
― Geriadur an armerzh
patente
◊ aotre gwerzh g.
― Geriadur an armerzh
pourboire
◊ gwerzh vutun b.
― Geriadur an armerzh
réseau à valeur ajoutée, R.V.A.
◊ value added network, VAN
◊ rouedad gwerzh ouzhpennet, RGO
― Geriadur ar stlenneg
Rouedad dezougen roadennoù oc'h arougoriñ gwazadurioù liesseurt (anvonerezh elektronek, eskemmoù restroù, moneizegezh, h.a.) da arveriaded prevez.
services à valeur ajoutée
◊ value added service
◊ gwazadurioù ls. g. gwerzh ouzhpennet
― Geriadur ar stlenneg
Rummad gougorioù o kevrediñ araezioù dezougen ar roadennoù hag ar stlennadoù keweriet (rouedadoù telematek) o rehentañ warno (amberzadoù hent-houarn, h.a.).
valeur
◊ gwerzh b. -ioù
― Geriadur ar fizik
valeur
◊ gwerzh b. -ioù
― Geriadur ar geginouriezh
valeur
◊ gwerzh b. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
valeur
◊ gwerzh b. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
valeur
◊ gwerzh b. -ioù, gwerzhad b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ critique
gwerzhad eizik
-
de même ~
hegement
-
de ~ différente
amgement
-
faible ~ de la vitesse
gwerzhad vihan an tizh
valeur approchée par excès
◊ gwerzh(ad) uc'harnesadek
― Geriadur ar jedoniezh
valeur absolue
◊ gwerzh(ad) dizave
― Geriadur ar jedoniezh
valeur approchée
◊ gwerzh(ad) arnesadek
― Geriadur ar jedoniezh
valeur approchée par défaut
◊ gwerzh(ad) isarnesadek
― Geriadur ar jedoniezh
valeur de vérité
◊ gwerzh(ad) wirded
― Geriadur ar jedoniezh
valeur exacte
◊ gwerzh(ad) dik
― Geriadur ar jedoniezh
valeur logique
◊ gwerzh(ad) vezoniel
― Geriadur ar jedoniezh
valeur moyenne de la fonction
◊ gwerzh keitat ar gevreizhenn
― Geriadur ar jedoniezh
valeur numérique
◊ gwerzh(ad) niverel
― Geriadur ar jedoniezh
vente
◊ gwerzhañ g. & pennanor ; gwerzh g. ; gwerzherezh g.
― Geriadur an armerzh
-
une vente
gwerzhadenn b. ; gwerzhadur g. -ioù
-
(aux enchères, publique)
gwerzhadeg b. -où ; gwerzhidigezh b. -ioù
-
vente à crédit
gwerzhañ war gred
-
vente à découvert
gwerzhañ ec'hateb (dic'houdor)
-
vente à l'amiable, de gré à gré
gwerzhañ a gengrad
-
vente à la criée, à l'encan
gwerzhañ diouzh ar c'hresk, dindan hop, en enkant (enkantiñ) d'an diwezhañ imboud
-
vente à l'essai
gwerzhañ war amprou
-
vente à l'heureuse arrivée
gwerzhañ war zegouezhadur mat
-
vente à livrer
gwerzhañ war zeroadur
-
vente à réméré
gwerzhañ gant gwir dasprenañ
-
vente à tempérament
gwerzhañ war astermen
-
vente à terme (crédit)
gwerzhañ war dermen (war gred)
-
vente à terme (bourse)
gwerzhañ war dermen
-
vente à terme ferme
gwerzhañ war dermen sonn
-
vente au comptant
gwerzhañ war an daol (war an tach, war an dorn, hep termen)
-
vente contre-remboursement
gwerzhañ ouzh taladur
-
vente exclusive
gwerzhañ digen
-
vente ferme
gwerzh sonn
-
vente judiciaire
gwerzhidigezh varnerezhel
-
vente par correspondance (sur catalogue)
gwerzhañ war gatalog
-
vente par correspondance (télévente)
pellwerzhañ
-
vente par soumission
gwerzhañ war engoz
-
vente publique
gwerzh foran
-
vente réclame (publicitaire)
gwerzh daranviñ
-
vente sur échantillon
gwerzhañ war standilhon
-
vente sur type
gwerzhañ war rizh
-
acte de vente
lizher gwerzh; skrid gwerzh
-
conditions de vente
divizoù gwerzhañ
-
contrat de vente
kevrat werzhañ
-
cours de vente (bourse)
feur gwerzhañ
-
directeur des ventes
rener ar gwerzhañ
-
gamme des articles en vente
skalfad (stuc'had) an traezadoù e gwerzh
-
équipe de vente
pare werzherezh
-
monopole de vente
unwerzherezh
-
point de vente
poent gwerzhañ
-
prix de vente
priz gwerzhañ
-
salle de vente
stavell ar gwerzhioù ; gwerzhva g.
-
service des ventes
gwazrann ar gwerzhañ ; gwerzhrann b.
-
valeur de vente
gwerzh b. nevidat ; gwerzh b. prenañ
-
augmenter les ventes
kreskiñ ar gwerzhadurioù
-
être en vente
bezañ e gwerzh
-
mettre en vente
lakaat gwerzh war
-
pratiquer la vente
ober gwerzh
-
réaliser des ventes records
ober gwerzhadurioù gourc'hoù