monoposte
◊ single station
◊ hanva g. ―où unstael, unstael g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Korrurzhiataer pe hanva labour outo un hewel hepken, kevanek peurliesañ.
Sl. [multiposte]
multiposte
◊ multiple station
◊ hanva g. ―où liesstael, liesstael g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Korrurzhiataer, pe hanva labour, kevaraezus da gennaskañ lies stael enankañ/ec'hankañ oc'h arc'hwelañ diaser.
Sl. [monoposte]
ordinateur personnel, ordinateur individuel, ordinateur domestique, monoposte, station autonome, PC
◊ personal computer, PC
◊ urzhiataer personel, UP, urzhiataer hiniennel, urzhiataer tiadel, (hanva g. ―où ) unstael, hanva emren
― Geriadur ar stlenneg
Korrurzhiataer unstael a arver hiniennel.
station
◊ station
◊ hanva g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Lec'h ma rener un obererezh dibarek, ennañ un pe lies stael labour ; dre astenn ster, hollad ar staeloù pe an dafar diazezet en kez lec'h.
station asservie station maîtresse
◊ slave station master station
◊ hanva yevet ―hanva yever
― Geriadur ar stlenneg
Pa vez kenereet daou hanva, e vez an eil yevet gant egile ma ne labour nemet war urzh egile, lavaret yever.
station de travail
◊ work station
◊ hanva labour
― Geriadur ar stlenneg
Urzhiataer galloudek (miniurzhiataer da skouer) a zo dezhañ arc'hwelioù kevregañ diorreet hag ur skramm diarunusted gouruhel en araez da gehentiñ gant hanvaoù labour all (en ur rouedad).
station, centre (site, point particulier)
◊ hanva g. -où
― Geriadur ar fizik
station, centre (site,point particulier)
◊ hanva g.
― Gervaoù skiant