(micro-)ordinateur portatif
◊ laptop
◊ (urzhiataer) hezoug
― Geriadur ar stlenneg
Korrurzhiataer eus ar rumm dilec'hiadus, stumm kenan, dezhañ un tolz etre 3 ha 5 kg ha ment un dorngest. Outañ ur skramm plat, ez eus ennañ ur modem stenel araezus d'e gougediañ ouzh ur rouedad trec'haoliñ.
Sl. [poquette] [terminal de saisie à écran tactile]
ordinateur portatif
◊ laptop (computer)
◊ (urzhiataer) hezoug g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Sl. [(micro-)ordinateur portatif]
portable
◊ portable, handholdable
◊ hezoug aa. & g.-où
― Geriadur ar mediaoù
portatif
◊ hezoug g.
― Geriadur an armerzh
-
appareil de radio, ordinateur portatif
skingomzer, urzhiataer hezoug.
portatif
◊ portable
◊ hezoug
― Geriadur ar mediaoù
portatif, micro-ordinateur portatif
◊ laptop (computer)
◊ (urzhiataer) hezoug
― Geriadur ar stlenneg
Sl. [(micro-)ordinateur portatif]
terminal portable
◊ portable terminal
◊ termenell hezoug
― Geriadur ar stlenneg
Termenell a vent gant ur valizenn vihan a c'haller kennaskañ ouzh un urzhiataer diwar-bouez ul linenn bellgomz ordinal (rouedad trec'haoliñ) dre hantererezh ur stengoubler.