Les ondes peuvent subir des déformations importantes lorsqu'elles abordent une île ou une roche : à la manière des ondes acoustiques et lumineuses, les vagues connaissent des phénomènes de réfraction et de diffraction.
Ar gwag a c'hell bezañ distummet bras pa ziraezont un enez pe ur garreg : evel ar gwagennoù sten ha luc'h e vezont gouskoget hag amskoget.
Les vagues deviennent de la houle à partir du moment où elles sortent de la zone où souffle le vent qui les a fait naître.
Ar gwag a ya da houl pa guitaont an tachad ma c'hwezh an avel he deus o ganet.