Preder
engin ◊ ijin g. -où, ardivink g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à voile ijin dre lien
  • ~ acrobatique ijin ouesk
  • ~ aérien ardivink nij ; aerlestr g, aerlistri
  • ~ de pêche ardivink pesketa
  • ~ de plage ijin aod
  • ~ de sauvetage ardivink g.-où saveteiñ
génie cognitif ◊ knowledge engineering ◊ ijin g. naouegel, naouegouriezh b. ― Geriadur ar stlenneg

  1. Diskiblezh a zo he fal ren dedalvezadoù e tachenn an naouegezh alvezel.

  2. Hollad an anaoudegezhioù ret da bleustriñ war an diskiblezh-se.

génie logiciel ◊ software engineering ◊ ijin meziantel, meziantouriezh b. ― Geriadur ar stlenneg

Hollad ar binvioù hag an treugennadoù a-geñver gant al lankadoù diseurt eus danzeadur ur meziant : erspizañ, gouleviñ, arheuliañ ar c'henderc'h, prouadiñ, kevrikaat, perzhekaat, trezerc'hel, teuliaduriñ. Pal ar veziantouriezh eo kreskiñ kenderc'husted ar c'houleverion ha reiñ tro da sevel meziantoù uhelberzh, ansi, aes da askorusaat.

géniel ◊ ijin g. ― Geriadur ar gimiezh
  • génie des procédés ijin an araezadoù
  • génie chimique ijin kimiezhel
  • génie civil ijin trevourel
ingénierie de la connaissance ◊ knowledge engineering ◊ ijin g. naouegel, naouegouriezh g. ― Geriadur ar stlenneg

Hollad kalvezderioù an naouegezh alvezel.

ingénierie de systèmes ◊ system engineering ◊ ijin ar reizhiadoù, reizhiadouriezh ― Geriadur ar stlenneg

  1. Micher an ergrafañ hag ar seveniñ reizhiadoù stlennegel a-geñver gant ezhommoù spesadel.

    Erbar ur reizhiad stlennegel a ya dre lankadoù diseurt :

    1. Studioù en argrec'h war hegoulzder an erbar (greadusted kalvezel, skog armerzhel ha kevredigezhel, h.a.).

  2. Studioù arc'hwelel da sevel ur roll a'n diferadurioù ha, da heul, erspizañ ent arc'hwelel ar reizhiad stlennañ a-geñver gant ezhommoù an arveriaded hag ar gorvoerion a liveoù diseurt.

    3. Studioù kalvezel war-benn despizañ an adeiladezh stlennegel en araez da zougen d'ar marc'hadmatañ bodad a-bezh keweriusterioù ar reizhiad stlennañ.

    4. Danzeadur an erbar seveniñ, e rakpriz, e galander ha desezadur e framm.

    5. Erspizadur munudaouet ar reizhiad, an digenaoz anezhi e molladoù periantel ha meziantel, despizadur ar c'hetalioù etre molladoù, deskrivadur pizh ar molladoù disheñvel.

    6. Prenañ ar periantoù skoueriek, ergrafañ ha seveniñ pe eilkevratiñ oberierezh ar periantoù spesadel.

    7. Prenañ ar prestiantoù, ergrafañ, dezrannañ ent frammel ha seveniñ ar meziantoù spesadel.

    8. Prientiñ an treugennadoù prouadiñ, ar goulevioù arnodiñ ha gwiriañ ar berzhded.

    9. Prouadiñ ha gwiriañ perzhded pep istrevnad periantel pe veziantel.

    10. Kevaniñ an istrevnadoù diseurt ha kevrikaat ar reizhiad en he fezh war ar savenn bourvezer.

    11. Prientiñ al loadoù arval, eleze ar mogeriadur, ar porzherezh tredan.

    12. An desezañ war al loadoù hag ar gougediañ ouzh stelidigezh an arval.

    13. Kevrikaat ar reizhiad war al load arval.

    14. Stummañ ar gorvoerion, an arveriaded, pourchas teuliadur an erbar.

    15. Luskañ ar reizhiad.

    16. Trezerc'hel ha dedreiñ ar reizhiad e-doug he hoali.