Preder
caractère de changement de code ◊ code extension character ◊ nod askouezhañ boneg, nod kemmañ boneg ― Geriadur ar stlenneg

Nod o reiñ an tu da arverañ ur voneg nevez.

changement ◊ change ◊ kemmañ, eskemmañ, treiñ, trokañ, darallañ, linkañ ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de bobine change-over, reel change kemmañ beni
  • repères de ~ ~ change-over cues, cue marks merkoù l. (g.) dibenn beni
  • ~ de diaphragme change of aperture kemmañ igorad
changement d'orientation ◊ kemmañ durc'hadur ― Geriadur ar jedoniezh
changement d'origine ◊ kemmañ orin ― Geriadur ar jedoniezh
changement d'unité ◊ kemmañ unanenn ― Geriadur ar jedoniezh
changement de base ◊ kemmañ diazez ― Geriadur ar jedoniezh
changement de graduation ◊ kemmañ dereziadur ― Geriadur ar jedoniezh
changement de point unitaire ◊ kemmañ poent unan ― Geriadur ar jedoniezh
changement de repère ◊ kemmañ dealf ― Geriadur ar jedoniezh
changement de signe ◊ kemmañ arouez ― Geriadur ar jedoniezh
changement de vecteur unitaire ◊ kemmañ sturiadell unanenn ― Geriadur ar jedoniezh
changer ◊ to shift, to alter, to change ◊ kemmañ, eskemmañ, treiñ, trokañ, darallañ, linkañ ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ la focale to shift the focal length treiñ stihed, kemmañ stihed
  • ~ d'objectif to change the lens treiñ amkanell, kemmañ amkanell
  • ~ le point to change the focus, to alter, to shift the focus treiñ sti, kemmañ sti
  • ~ qch de place to shift sth treiñ lec'h da udb, dilec'hiañ udb
  • ~ un réglage to shift a setting treiñ un hezodad
  • ~ de vitesse (sur une tête à manivelles) to shift the gear kemmañ tizh
changer ◊ kemmañ ― Geriadur ar fizik
  • changement de phase, de fréquence, d'état kemmañ koulz, talm, stad
changer ◊ kemmañ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ d'amure kemmañ ardizh
  • ~ de cap kemmañ penn, kemmañ ligorn
  • ~ de direction kemmañ roud, kemmañ hent
  • ~ de voilure kemmañ lien
formules de changement d'axes ◊ reollunioù kemmañ ahelioù ― Geriadur ar jedoniezh
relation de changement de repère ◊ daveadur kemmañ dealf ― Geriadur ar jedoniezh