avance
◊ advance
◊ lañs g.-où, araokâd g.-où, enraog g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ des charbons d'arc
arc feeding, carbon advancing
raokadur g.-ioù ar glaouennoù
-
~ rapide
fast forward
raokaat herrek
-
à l' ~, d' ~
ahead of time, in advance
a-raok, en a-raok
avantager
◊ reiñ al lañs da ; bezañ lañsus da.
― Geriadur an armerzh
dominante
◊ lañs b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
favoriser
◊ reiñ lañs da ; harpañ
― Geriadur an armerzh
-
favoriser le commerce
reiñ lañs d'ar c'henwerzh
-
favoriser la venue d'un événement
digeriñ hent d'un darvoud
-
clause de la nation la plus -ée
diviz ar riez tevetekañ.
prédominance
◊ lañs krec'h g. (war ub) ; trec'hded b. (da, war) ; dreistpouez g.
― Geriadur an armerzh
-
prédominance d'influence
holiadur g.
prédominer
◊ bezañ trec'h (da, war) ; kaout lañs (war) ; souriñ (war) ; bezañ dreist dalc'h ub
― Geriadur an armerzh
-
faire prédominer
sur dreistlakaat da.
supériorité
◊ trec'hded b. ; dreisted b. ; dreistelezh b. ; hol g. ; mestroni b. ; lañs g.
― Geriadur an armerzh
terminer le parcours sur son erre
◊ echuiñ an treug diwar e/he herr, diwar e/he lañs
― Geriadur ar verdeadurezh
volant n. m.
◊ rod b. -où lañs ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ d’inertie
rod lañs anniñv
-
~ magnétique
rod lañs gwarellek