baisser
◊ gouzizañ ; digreskiñ ; laoskaat ; izelaat ; leiaat ; goustouiñ ; diskar.
― Geriadur an armerzh
choquer
◊ laoskaat
― Geriadur ar verdeadurezh
Lors d'un virement vent devant, on ne doit choquer l'écoute du foc qu'au moment où celui-ci est brusquement déventé.
Pa jeler, ne ranker laoskaat skout ar fok nemet d'an ampoent ma vez hemañ dizavelet trumm.
déblocage
◊ freeing
◊ frankaat, laoskaat, diskoilhañ, dilloiñ, distardañ, diglaviañ
― Geriadur ar mediaoù
débloquer
◊ to release, to free, to unjam
◊ frankaat, laoskaat, diskoilhañ, dilloiñ, distardañ, diglaviañ
― Geriadur ar mediaoù
détendre
◊ to loosen, to slacken, to release
◊ laoskaat, distegnañ
― Geriadur ar mediaoù
-
~ une courroie
to slacken a belt
laoskaat ul lerenn, distegnañ ul lerenn
libérer
◊ to free, to release
◊ dieubiñ, frankaat, laoskaat, dilaoskiñ, elloiñ
― Geriadur ar mediaoù
relâchement
◊ loosening
◊ laoskaat
― Geriadur ar mediaoù
relâcher, # donner du mou
◊ to loosen, to release, to slack off
◊ laoskaat, distegnañ
― Geriadur ar mediaoù