Preder
brouillard ◊ fog ◊ latar g.-où, nivlenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • machine à ~ fog machine, fog maker ijinenn latar, latarerez b.-ed
brouillard (génér.) # brume ◊ latar g. -où ; (météo.) lusenn b. -où ; (sl. brume) ― Geriadur ar verdeadurezh

Dans les bulletins météo les termes brume et brouillard sont employés si la visibilité est respectivement inférieure à 5 km et 1 km.

Er c'hannadigoù hinouriezh ez arverer an termenoù brum ha lusenn pa vez a-getep an hed gwel bihanoc'h eget 5 km hag 1 km.

brume (génér.) # brouillard ◊ latar g. -où ; (météo.) brum g. -où ; (sl. brouillard) ― Geriadur ar verdeadurezh

Même dans la brume, un point de repère demeure fidèle : c'est le fond de la mer dont la connaissance, grâce au sondeur, peut fournir des indications de toutes sortes.

El latar zoken e chom goueled ar mor ur spisverk divrall dre berzh ar gwehentadoù a bep seurt pourchaset gant ar sonter.

  • ~ de chaleur lugenn b.-où
  • en cas de ~ épaisse pa vez doues al latar
  • sans ~ dilatar