Preder
1.réseau local ◊ local network ◊ rouedad lec'hel, rouedad load ― Geriadur ar stlenneg

Rouedad o c'hoarvezout a lies urzhiataer, a un rizh pe get, war un hevelep load.

2.réseau local (d'entreprise) ◊ local area network ◊ rouedad lec'hel (stal), rouedad taread ― Geriadur ar stlenneg

Reizhiad kehentiñ araezus da etrekennaskañ urzhiataerioù hag ijinennoù stlennegel all en un dachenn douaregor harzventek (un nebeut kilometroù).

différence locale ◊ diforc'helezh lec'hel ― Gerva an brederouriezh
local ◊ lec'hel ― Geriadur ar jedoniezh
maximum local ◊ uc'hegenn lec'hel ― Geriadur ar jedoniezh
menu local, menu pop-up ◊ pop-up menu ◊ eillañser, lañser lec'hel ― Geriadur ar stlenneg

Lañser, loet en ur maez emziviz pe en ur prenestr, e anv enskrivet e-kichen ur penn bir war-draoñ e-barzh ur stern skeudek. Pa vizier war ar stern en ur zerc'hel pouez war afell al logodenn e tisach al lañser.

variable locale ◊ local variable ◊ argemmenn lec'hel ― Geriadur ar stlenneg

Argemmenn na c'hell he endalc'had bezañ angerc'het ha daskemmet nemet e diabarzh ur mollad pe ur bloc'h hag a chom anhaezadus er-maez eus an kez mollad pe bloc'h.