Preder
cycle de lecture ◊ read cycle ◊ kor lenn, lenngor g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Gwezhiadur haeziñ ar vemor a-geñver gant kaout ur stlennad.

disque compact à mémoire morte ◊ Compact Discread only memory, CDROM ◊ kantenn stumm memor sonn, kantenn stumm memor lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Skor stlenn a vent vihan, a endalc'h bras, kalvezet heñvel ouzh ur gantenn stumm laserlenn danvezet da gadaviñ ar son.

disque optique inscriptible ◊ writable optical disc ◊ kantenn luc'h lenn/skrivañ ― Geriadur ar stlenneg

Kantenn luc'h enskrivadus gant an arveriad.

disque optique non inscriptible ◊ Optical Read Only Memory, OROM ◊ kantenn luc'h lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Kantenn luc'h anenskrivadus gant an arveriad.

disque optique réinscriptible, WMRA ◊ Write Many, Read Always, WMRA ◊ kantenn luc'h liesskriv lenn bepred ― Geriadur ar stlenneg

Seurtad kantenn luc'h adenskrivadus gant an arveriad.

lecture ◊ readout, reading ◊ lenn, lennadur g. ―ioù, lennerezh g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Eztennañ ur stlennad eus ur vemor pe diwar ur skor.

lecture ◊ lenn g. ; lennerezh g. ― Geriadur an armerzh
  • (une -) lennadenn b.
  • loi adoptée en première, seconde lecture dezv darbennet er gentañ, eil lennadenn
  • possibilité de lecture lennusted (dre ijinenn)
  • (université) darleadur g. -ioù.
lire une bande magnétique ◊ to play, to playback ◊ lenn, dazgwezañ ― Geriadur ar mediaoù
mémoire à lecture destructive ◊ destruction storage ◊ memor lenn rasklus ― Geriadur ar stlenneg

Memor a vez diverket he endalc'had gant ur wezhiadenn lenn (memorioù korennoù, gwarellnez, h.a.).

mémoire à lecture majoritaire ◊ read mostly memory, RMM ◊ memor lenn peurvuiañ ― Geriadur ar stlenneg

Memor arveret dreist-holl evit gwezhiadennoù lenn.

mémoire à lecture non destructive ◊ nondestructive readout memory ◊ memor lenn anrasklus ― Geriadur ar stlenneg

Memor na vez ket daskemmet he endalc'had gant ar gwezhiadennoù lenn (memorioù ledreelloù daouvlein).

mémoire morte ◊ read only memory, ROM ◊ memor sonn, memor lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Rizh memor diazezet war bennaenn an desezañ stadoù stabil ha diwezhel. Haezadus e vez ar stlennadoù dre al lenn ha ned int ket daskemmadus a-blaen.

mémoire vive ◊ random access memory, RAM, read write memory, RWM ◊ memor vresk, memor haeziñ diforzh, memor lenn/skrivañ ― Geriadur ar stlenneg

Rizh memor kevaraezus d'al lenn, d'ar skrivañ, d'ar c'hadaviñ. Haezadus ha daskemmadus e vez a-blaen ar stlennadoù enni.

plaque ◊ lenn b. -où ; (sl. tôle) ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ anticavitation lenn diskavenniñ
  • ~ de contreplaqué lenn dazhaenad
  • ~ métallique lenn vetal
programmation des mémoires mortes ◊ read only memory programming ◊ gouleviñ ar memorioù sonn, gouleviñ ar memorioù lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Lerc'hwezañ ar stlennadoù e-barzh ar memorioù goulevadus.

retard dans l'acquisition de la lecture (Pédag.) ◊ goulerc'h e piaouekaat al lenn ― Gerva an brederouriezh