Preder - Geriadur keflinenn

arcade de Douglas ◊ LINEA ARCUATA ◊ linenn b. war. ― Geriadur ar gorfadurezh

crête du détroit supérieur ◊ LINEA ARCUATA ◊ linenn b. war. ― Geriadur ar gorfadurezh

crête du pectiné ◊ LINEA PECTINEA ◊ linenn b. gribinek. ― Geriadur ar gorfadurezh

crête latérale du frontal ◊ LINEA TEMPORALIS ◊ linenn b. ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh

crête oblique du cartilage thyroïde ◊ LINEA OBLIQUA (CARTILAGO THYROIDEA) ◊ linenn b. veskellek ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh

crête pectinéale ◊ LINEA PECTINEA ◊ linenn b. gribinek. ― Geriadur ar gorfadurezh

flottaison ◊ linenn b. -où flod, skejad g. -où flod ― Geriadur ar verdeadurezh

imprimante ligne par ligne ◊ line printer ◊ moulerez diouzh al linenn ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez a rizh kozh ma veze kenaozet pep linenn a-raok bezañ moulet en un taol.

ligne ◊ line ◊ linenn b.-où, regenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù

1) ~ continue straight line linenn didorr
~ courbe curved line linenn gromm, krommenn b.-où
~ droite straight line linenn eeun, eeunenn b.-où
~ discontinue broken line linenn dastorr
~ pointillée dotted line linenn daspiket, daspik g.-où
2) ~ des 180° imaginary line, line of interest, axis of action linenn ar 180°, linenn derc'hek, ahel g.-ioù an niñv
passer la ~ to cross the line treuziñ al linenn
3) ~ générale broad outline braslinenn b.-où, linenn dre vras
dans les grandes ~s in main features, broadly speaking o tierviñ, a‑ziervad
4) ~ d'un appareil audio ou vidéo line linenn
entrée ~ line input enank g.-où linenn
niveau ~ line level live g.-où linenn
sortie ~ line output ec'hank g.-où linenn

ligne ◊ linenn b. -où ― Geriadur ar fizik

ligne des nœuds linenn ar c'hlomoù
ligne à retard linenn dale
ligne électrique linenn dredan
ligne de champ linenn vaez

ligne ◊ linenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh

ligne à retard ◊ delay line ◊ linenn dale ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad o tec'han un dale savelek etre enank hag ec'hank ur skog en un amred. D'e oberiañ e tanvezer dafar gwasktredanel pe warellstrizhat.

ligne âpre ◊ LINEA ASPERA ◊ linenn b. c'harv. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne blanche ◊ LINEA ALBA ◊ linenn b. wenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne continu ◊ linenn gendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh

ligne courbe antérieure ◊ LINEA GLUTEA ANTERIOR ◊ linenn b. araok ar peñs. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne courbe occipitale inférieure ◊ LINEA NUCHAE INFERIOR ◊ linenn b. izelañ an askil. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne courbe occipitale supérieure ◊ LINEA NUCHAE SUPERIOR ◊ linenn b. uhelañ an askil. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne courbe occipitale suprême ◊ LINEA NUCHAE SUPREMA ◊ linenn b. uc'hañ an askil. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne courbe temporale inférieure ◊ LINEA TEMPORALIS INFERIOR ◊ linenn b. izelañ an ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne courbe temporale supérieure ◊ LINEA TEMPORALIS SUPERIOR ◊ linenn b. uhelañ an ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne de niveau ◊ linenn a live ― Geriadur ar jedoniezh

ligne de Spiegel ◊ LINEA SEMILUNARIS ◊ linenn b. gornloarek. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne de terre ◊ linenn douar ― Geriadur ar jedoniezh

ligne demi-circulaire antérieure de la fosse iliaque externe ◊ LINEA GLUTEA ANTERIOR ◊ linenn b. araok ar peñs. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne demi-circulaire inférieure de la fosse iliaque externe ◊ LINEA GLUTEA INFERIOR ◊ linenn b. izelañ ar peñs. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne demi-circulaire postérieure de la fosse iliaque externe ◊ LINEA GLUTEA POSTERIOR ◊ linenn b. adreñv ar peñs. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne discontinue formée de tirets ◊ linenn dastorr(et) ― Geriadur ar jedoniezh

ligne droite ◊ linenn eeun ― Geriadur ar jedoniezh

ligne épiphysaire ◊ LINEA EPIPHYSIALIS ◊ linenn b. an dalpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne fermée ◊ linenn gloz ― Geriadur ar jedoniezh

ligne innominée ◊ LINEA ARCUATA ◊ linenn b. war. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne intercondylienne ◊ LINEA INTERCONDYLARIS ◊ linenn b. etre-skodennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne intertrochantérienne antérieure ◊ LINEA INTERTROCHANTERlCA ◊ linenn b. etre-trovalegoù. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne mylo-hyoïdienne ◊ LINEA MYLOHYOIDEA ◊ linenn b. valañ-uheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne oblique du tibia ◊ LINEA MUSCULI SOLEI ◊ linenn b. ar c'harlizenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne oblique externe ◊ LINEA OBLIQUA (MANDIBULA) ◊ linenn b. veskellek ar c'haved. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne oblique interne ◊ LINEA MYLOHYOIDEA ◊ linenn b. valañ-uheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh

ligne omnibus, bus ◊ bus ◊ linenn omnibus, bus g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [bus]

ligne ploygonale ◊ linenn liestuek ― Geriadur ar jedoniezh

qualité d'une ligne ◊ line quality factor ◊ perzhded b. ul linenn ― Geriadur ar stlenneg

Araezusted ul linenn dezougen roadennoù da reiñ ur c'has lavaret, muzuliet e bitoù dre eilenn pe e baodoù, gant ur feur kammadoù gouzañvadus.

tracer un trait ◊ to draw a line ◊ tresañ ul linenn ― Geriadur ar mediaoù

tubérosité coracoïdienne ◊ LINEA TRAPEZOIDEA ◊ linenn b. dristuriek. ― Geriadur ar gorfadurezh