phonation (Physiol.)
◊ mouezhiañ
― Gerva an brederouriezh
scrutin
◊ mouezhiañ g. & pennanor ; dilenn g. & pennanor
― Geriadur an armerzh
-
scrutin d'arrondissement
mouezhiañ pastellel
-
scrutin
de ballotage tro skarat b. ; skaradur g.
-
scrutin direct, indirect
mouezhiañ eeun (dihanterat), ameeun (hanterat)
-
scrutin de liste
dilenn roll
-
scrutin majoritaire à un tour, à deux tours
dilennadur muianiverel undro (rik), divdro
-
scrutin avec panachage
dilenn roll brizhellet
-
scrutin proportionnel
dilennadur (mouezhiañ) kenfeuriek
-
scrutin public
mouezhiañ a-wel ; mouezhiañ foran
-
scrutin secret
mouezhiañ kuzh
-
-uninominal
dilenn unan
-
mode de scrutin
mod dilenn ; reizhiad dilennel
-
tour de scrutin
tro vouezhiañ
-
clore, ouvrir le scrutin
klozañ, digeriñ an dilennadeg (ar vouezhiadeg)
-
dépouiller le scrutin
c'hoalat ar mouezhioù.
suffrage
◊ gwir mouezhiañ g. ; mouezhiañ g. & pennanor (-iadur, etc...)
― Geriadur an armerzh
-
suffrage
capacitaire gwir mouezhiañ deskamplegadek (deskel)
-
suffrage censitaire
gwir mouezhiañ kevrozamplegadek (kevrozel)
-
suffrage corporatif
mouezhiañ korfuniadel
-
suffrage de présentation
mouezhiadur gouzilenn
-
suffrage des propriétaires
gwir mouezhiañ gladamplegadek (gladel)
-
suffrage égalitaire
mouezhiañ kevatalek
-
suffrage exprimé
mouezh b. talvoudek
-
suffrage familial
liesmouezhiañ ozhac'hel
-
suffrage féminin
gwir mouezhiañ benevel
-
suffrage indirect
mouezhiañ dereziek (ameeun)
-
suffrage inégalitaire
mouezhiañ amgevatalek
-
suffrage masculin
gwir mouezhiañ gourevel
-
suffrage restreint
gwir mouezhiañ amplegadek ; mouezhiañ strishaet
-
suffrage social
mouezhiañ kevredadel
-
suffrage universel
mouezhiañ hollek.
vote
◊ mouezhiañ g. & pennanor ; mouezhiadur g. (-adenn, -adeg, etc...)
― Geriadur an armerzh
-
vote par acclamations
mouezhiañ dre youc'h
-
vote à bulletins secrets
mouezhiañ dre baperennoù kuzh
-
vote de défiance
mouezhiadur disfiz ; dougadur disfiz
-
vote électronique
mouezhiañ elektronek
-
vote hostile
mouezhiadeg enebus
-
vote par délégation
mouezhiañ dre zileuriadur
-
vote direct, indirect
mouezhiañ eeun, ameeun
-
vote par mains levées
mouezhiañ dre sav-dorn
-
vote multiple
mouezhiañ lies
-
vote plural
liesmouezhiañ
-
vote plural censitaire
liesmouezhiañ kevrozel
-
vote préférentiel
mouezhiañ azdiuzel
-
vote public
mouezhiañ a-wel
-
vote secret
mouezhiañ kuzh
-
vote unique transférable
mouezhiañ unel treuzdougadus
-
vote par assis et levé
mouezhiañ dre azezañ pe sevel ; droit de vote gwir mouezhiañ
-
issue
du vote disoc'h ar vouezhiadeg.
voter
◊ mouezhiañ
― Geriadur an armerzh
-
s'abstenir
de voter anvouezhiañ
-
voter une
loi mouezhiañ (dougen) ul lezenn.