confectionner
◊ aozañ, molumiñ, oberiañ
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~é dans du tissu à spi
aozet e gwiad spi
-
~ une voile
oberiañ ur ouel
fabrication
◊ manufacture, making
◊ oberiañ, oberierezh g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
marque de ~
trade mark, brand name, make
merk g.-où oberierezh
fabrication assistée par ordinateur
◊ computer aided manufacturing
◊ oberiañ ameilet dre urzhiataer
― Geriadur ar stlenneg
Hollad ar c'halvezderioù o talvout da emgefreekaat lankadoù kenderc'hidigezh un traezad oberiet. Pep lankad a denn korvo eus disoc'hoù al lankad a-raok : E-se disoc'hoù an ergrafañ ameilet a bourchas roadennoù al lankerezh niverel, ar re-mañ o vezañ danvez diouzh ret da c'henel tresennoù ha prouadoù. An hedad a-bezh a reer anezhañ ergrafañ hag oberiañ ameilet dre urzhiataer.
fabriquer
◊ oberiañ
― Gervaoù skiant
fabriquer
◊ oberiañ
― Geriadur an armerzh
-
fabriquer des objets
oberiañ traezoù
-
(processus biologique)
parañ
-
(fausse monnaie)
falsvoneizañ.
fabriquer
◊ oberiañ
― Geriadur ar fizik
fabriquer
◊ oberiañ
― Geriadur ar gimiezh
fabriquer l'État (Vico)
◊ oberiañ Stadoù
― Gerva an brederouriezh
fabriquer, faire-œuvre, œuvre (Arendt)
◊ oberiañ
― Gerva an brederouriezh
manufacturer
◊ oberiañ ; oberiadegañ
― Geriadur an armerzh
-
produit -é
kenderc'had oberiet.
« fabriquer » l'histoire (Vico)
◊ « oberiañ » an istor
― Gerva an brederouriezh