Preder - Geriadur keflinenn

1.curseur, marqueur ◊ cursor ◊ reti g. ―où, reti streilh, streilh g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Steudenn luc'h gwereet war un hewel lizhersifrennel o verkañ lec'h an arouezenn da heul. C'hoarvezout a ra eus un arouez arbennik, un islinennad pe ussked un arouezenn gwereet.

War an urzhiataerioù Macintosh, ez a an hevelep arouez, ur serzhell vlinkus, d'ober ar streilh hag an ensoc'hell (merker ar poent ensoc'hañ).

Sl. [point d'insertion]

2.curseur, pointeur (Mac) ◊ cursor ◊ reti, reti biziañ, biz g.―ied ― Geriadur ar stlenneg

Arouez a lakaer da loc'hañ war ar skramm dre zilec'hiañ al logodenn.

War an urzhiataerioù Macintosh e talvez ar biz da ziuz dibarzhoù (stumm ur bir zo gantañ neuze), da zegas an ensoc'hell en ur poent eus an destenn gwereet (poent ensoc'hañ, ha stumm un I zo gantañ en dro-se), h.a.

Sl. [2.pointeur]

curseur ◊ slider, cursor ◊ reti g.-où, linker g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

curseur de défilement ◊ scroll box ◊ reti dibunañ (Mac) ― Geriadur ar stlenneg

Karrez sklaer heloc'h e-barzh gwrimenn dehou pe wrimenn draoñ ur prenestr (anvet c'hoazh ruzerez a-zerc'h, ruzerez a-zremm), a-zalc'h e zilec'hiadoù ouzh dibun a-zerc'h pe a-zremm endalc'had ar prenestr.