bordereau
◊ roll g. ; ezrevellenn b. ; rollad g. ; frammenn b.
― Geriadur an armerzh
-
bordereau d'achats
roll ar prenadennoù
-
bordereau de caisse
stad kef ; savelad kef
-
bordereau de chargement
roll fard ; ezrevellen fard
-
bordereau de compte
stad kont ; danevell gont ; ezrevellenn gont
-
bordereau de coupons
roll an didroc'hennoù
-
bordereau de dépôt
ezrevellenn fiziadur
-
bordereau de factures
roll ar fakturennoù
-
bordereau d'encaissement
ezrevellenn enkefiadur
-
bordereau de remise à l'escompte
ezrevellenn diskontadur
-
bordereau de remises de chèques
roll ar chekennoù fiziet
-
bordereau descriptif
roll ezrevellañ ; ezrevellenn b.
-
bordereau de vente
roll ar gwerzhadennoù
-
bordereau de versement
ezrevellenn daladur
-
suivant le bordereau d'accompagnement ci-inclus
hervez al lizher kas amañ kevret
catalogue
◊ katalog g. ; roll g.
― Geriadur an armerzh
-
catalogue des prix
roll ar prizioù.
figuration
◊ extras
◊ ganniadezh b., roll g.-où genniñ
― Geriadur ar mediaoù
-
casting ~
casting extra
ganniata
-
passage de ~
walk-on
ganniadiñ
interpréter un rôle
◊ to act, to play a part
◊ dezerc'hañ, ranniadiñ, c'hoari ur roll, ur rann
― Geriadur ar mediaoù
liste
◊ roll g. ; listenn b.
― Geriadur an armerzh
-
liste bloquée
roll sparlet
-
liste électorale
roll dilennel
-
liste noire
roll du
-
liste panachée
roll brizhellet
-
liste de présence
roll ar vezanted
-
liste unique
unroll
-
scrutin de liste
dilenn roll
-
tête de liste
penn roll
-
mettre (inscrire) sur la liste
enrollañ
-
rayer de la liste
ezrollañ
-
mouvement de liste
kevrollañ
liste
◊ roll g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
menu
◊ roll meuzioù g. -où meuzioù
― Geriadur ar geginouriezh
palmarès
◊ roll al loreidi ; loreadeg b.
― Geriadur an armerzh
rôle
◊ roll g. -où
― Geriadur an armerzh
-
rôle de l'équipage
roll skipailh
-
rôle d'impôt
roll ar gevrozourion
-
rôle
repré-sentatif roll derc'houezañ.