Preder
disque compact à mémoire morte ◊ Compact Discread only memory, CDROM ◊ kantenn stumm memor sonn, kantenn stumm memor lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Skor stlenn a vent vihan, a endalc'h bras, kalvezet heñvel ouzh ur gantenn stumm laserlenn danvezet da gadaviñ ar son.

immobile ◊ motionless, steady, still ◊ diloc'h, fest, drafet, sonn ― Geriadur ar mediaoù
immobiliser ◊ diloc'haat, derc'hel difiñv, derc'hel diloc'h, derc'hel fest, derc'hel sonn ― Geriadur ar verdeadurezh
mémoire morte ◊ read only memory, ROM ◊ memor sonn, memor lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Rizh memor diazezet war bennaenn an desezañ stadoù stabil ha diwezhel. Haezadus e vez ar stlennadoù dre al lenn ha ned int ket daskemmadus a-blaen.

mémoire morte programmable ◊ programmable read only memory, PROM ◊ memor sonn goulevadus ― Geriadur ar stlenneg

Rizh memor ma c'hoarvez an elfennoù daouredel a deuzelloù pe a ziodoù a c'haller gouleviñ diwar-bouez un dafar spesadel.

mémoire morte reprogrammable ◊ reprogrammable ROM, REPROM, electrically programmable ROM, EPROM ◊ memor sonn adc'houlevadus ― Geriadur ar stlenneg

Rizh memor a c'haller ivez gouleviñ diwar-bouez dafar arbennik. Diverkañ a c'haller he endalc'had ha daskemmañ ar goulev. Hervez ar c'halvezder arveret e reer anezhi un EAROM (◊ electrically alterable ROM ◊ memor sonn tredangemmadus ) pe un EEROM (◊ electrically erasable ROM ◊ memor sonn tredanraskladus ).

programmation des mémoires mortes ◊ read only memory programming ◊ gouleviñ ar memorioù sonn, gouleviñ ar memorioù lenn hepken ― Geriadur ar stlenneg

Lerc'hwezañ ar stlennadoù e-barzh ar memorioù goulevadus.

routage fixe ◊ fixed routing ◊ routa sonn ― Geriadur ar stlenneg

Rizh routa o reiñ an un treug da holl stlennadoù un hevelep kehentadenn, houmañ o vezañ troc'het mar paouez an treug a vezañ redus.