2.réseau local (d'entreprise)
◊ local area network
◊ rouedad lec'hel (stal), rouedad taread
― Geriadur ar stlenneg
Reizhiad kehentiñ araezus da etrekennaskañ urzhiataerioù hag ijinennoù stlennegel all en un dachenn douaregor harzventek (un nebeut kilometroù).
boutique
◊ stal b. -ioù ; -ti g. -ioù ; boutikl g.
― Geriadur an armerzh
-
la boutique du boucher, boulanger, pharmacien
ar c'higerdi, ar baraerdi, al liaerdi.
établissement
◊ stal b. -ioù ; diazezadur g. -ioù ; ti g.
― Geriadur an armerzh
-
établissement bancaire
arc'hanti, diazezadur bankel
-
établissement de crédit
kreti g. -où
-
établissement public
diazezadur foran
-
(lieu de fixation de colons
etc...) trevadur g. ; (bilan) saveladur g.
-
(document)
gwiriekadur g.
-
établissement d'un document
gwiriekadur un teul.
étal
◊ stal b.
― Geriadur an armerzh
faillir
◊ fellel bonad fell- ; ober freuz stal.
― Geriadur an armerzh
informatique stratégique
◊ strategic business system
◊ stlennegezh diorren stal
― Geriadur ar stlenneg
Arver a'r stlenneg evel ostilh diziouerus da ziorren an embregerezhioù.
portes fermées
◊ closed shop
◊ stal b. ―ioù gloz
― Geriadur ar stlenneg
Mod trevnañ ur gwazadur stlennegezh ma vez lakaet labour ar gouleviñ hag ar c'hevrikaat e kefridi koskor ar gwazadur hepken.
portes ouvertes
◊ open shop
◊ stal digor
― Geriadur ar stlenneg
Mod trevnañ ur gwazadur stlennegezh ma vez lezet labour ar gouleviñ hag ar c'hevrikaat e kefridi an arval.