à-coup # saccade
◊ stroñs g. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
-
par ~s
a-stroñs, a-frapadoù
Un bateau au mouillage ne tire pas régulièrement sur son ancre, mais par à-coups ; le poids de la chaîne amortit ces rappels.
Ur vag er fes ne sach ket ingal war an eor, hogen a-frapadoù ; goustroñset e vez an dic'halvoù gant pouez ar chadenn.
-
sans ~
difrap, distroñs
anti-choc
◊ shock proof
◊ harz stroñs
― Geriadur ar mediaoù
choc
◊ stroñs g. -où
― Geriadur ar fizik
luxe
◊ lorc'h g. ; roufl g. ; stroñs g. ; pompad g.
― Geriadur an armerzh
-
articles de luxe
traezoù a lorc'h
-
taxe de luxe
taos pompad
-
version de luxe
rezh a lorc'h.