balayage d'une trame vidéo
◊ scanning
◊ c'hwilerviñ un anneuenn video
― Geriadur ar mediaoù
-
~ entrelacé
interlaced scanning
c'hwilerviñ kenweet
-
~ horizontal
linear scanning
c'hwilerviñ a-rez
-
~ trame
vertical synchronization
goubredañ a-vann, c'hwilerviñ anneuenn
-
spot de ~
scanning spot
tik g.-où c'hwilerviñ
-
période de retour du ~ ~
blanking, blanking interval
spanvezh g.‑ioù anneuenn, distrovezh g.‑ioù an tik
télécinéma
◊ telecine, film to video transfer
◊ videodiñ, treuzdoug film da video
― Geriadur ar mediaoù
-
projecteur de ~
telecine machine, film scanner
videoder g.-ioù
-
salle de ~
telecine room
stavell b.-où videodiñ
-
technicien du ~
telecine operator
kalvezer g.-ion videodiñ, videodour g.-ion
vidéo
◊ video
◊ video g.
― Geriadur ar mediaoù
-
~ analyseur
video analyser
videodezranner g.-ioù
-
~ en composantes
component video
video (arhentoù) kedrannat
-
~ en signal composite
composite video
video (arhentoù) pengennat
-
car ~
videobus
videobus g.-où
-
~ ~ mobile
remote truck
sammorell b.-où video, videosammorell b.-où
vidéodisque
◊ kantenn video, videokantenn b.
― Geriadur an armerzh
-
vidéodisque compact
videokantenn stumm ; kantenn stumm video (KSV).