Dictionnaire de l'informatique

E gwazadur an amredoù galloudel, e kas ar c'houmananter galver un duilh amkanet da lakaat ar rouedad da savelañ un amred galloudel etrezañ hag ar c'houmananter galvet. An kez duilh gervel a amberz ur c'hementad skurzerioù, a-geñver gant ar rumm gwazad goulennet, e pep hini eus an trec'haolerioù treuzet ; ouzhpenn, e teverk, e par pep hini eus an trec'haolerioù-se, un niver, anvet "niverenn forzh vezoniel", d'an daouad : enneg ar c'houmananter galver/ enneg ar c'houmananter galvet. Pa zegemer an duilh gervel, e c'hell ar c'houmananter galvet pe nakaat ar galv pe kas un duilh darbenn galv, an eil stlennad hag egile o vezañ treuzkaset d'ar galver. Pa vez darbennet ar galv, e vez savelet un amred galloudel etre an daou gendehaezer. Dieubet e vez an amred pa'z echu an emziviz diwar gentod an eil pe egile dre gas un duilh dieubiñ, hemañ o werediñ war-enep d'an duilh gervel, o tieubiñ e pep trec'haoler treuzet al loazioù memor klaviet hag ivez an niverenn forzh vezoniel. Dieubet e vez an amred galloudel d'an ampoent ma tegemer kaser an duilh dieubiñ un duilh dervaat an dieubiñ.