Dictionnaire de l'informatique
physique
- caractéristiques ―s doareoù alvezel [adaptateur de ligne]
- dispositif ― trevnad alvezel [anneau de protection]
- création d'un chemin ― pour chaque communication savelañ un treug alvezel evit pep kehentadenn [commutation spatiale]
- la déconnexion peut être ―(circuits) ou logique (programmes) an digennaskañ a c'hell bezañ alvezel (amredoù) pe mezoniel (goulevioù) [déconnexion]
- élément ― support de l'information elfenn alvezel skor d'ar stlenn [adresse]
- l'emplacement ― recherché al lec'hienn alvezel arglasket [adressage direct]
- enregistrement ― lerc'hwezad alvezel [―] [accès] [secteur]
- enregistrement ― regroupant plusieurs enregistrements logiques lerc'hwezad alvezel a zo bodet ennañ lies lerc'hwezad mezoniel [enregistrement bloqué]
- ensemble des éléments ―s employés pour le traitement de l'information hollad an elfennoù alvezel o talvout da geweriañ ar stlenn [matériel]
- équation de la ― atalad fizik [simulation]
- faire passer deux circuits logiques sur un même circuit ― lakaat daou amred mezoniel da dremen war un amred alvezel [duplexeur]
- il existe une différence entre les adresses ―s réelles disponibles en mémoire et les adresses théoriques (virtuelles) de toutes les informations présentes dans le système e vez kemm etre an ennegoù alvezel revoudel hegerz er bennvemor hag ennegoù arlakadel (galloudel) an holl stlennadoù bezant er reizhiad [mémoire virtuelle]
- informatique ―et technologique stlenneg alvezoniel ha kalvezoniel [―]
- numéro ― niverenn alvezel [―]
- la plus petite unité ― adressable dans un ordinateur bihanañ unanenn alvezel ennegadus en un urzhiataer [mot]
- préparation d'un support ―en vue de lui permettre de recevoir une information kempenn ur skor alvezel a ranko degemer ur stlenn [formatage]
- prévoir le comportement des systèmes ―s complexes rakwelout monedigezh ar reizhiadoù alvezel kemplezh [simulation]
- regrouper plusieurs enregistrements logiques en un seul enregistrement ― bodañ lies lerc'hwezad mezoniel en ul lerc'hwezad alvezel nemetken [blocage]
- sa situation à un moment donné est déterminée automatiquement par le système gant ar reizhiad e vez didermenet emgefreek d'un ampoent lavaret he load alvezel [mémoire virtuelle]
- sans déplacement d'un support ― hep dilec'hiañ skor traezadel ebet [transfert électronique de fonds]
- subdivision ―d'une liste isrann alvezel en ul listad [page d'imprimante]
- support ― skor alvezel [collecte de données] [courrier électronique]
- la valeur d'une grandeur ― gwerzh ur braster fizikel [asservissement]
