Dictionnaire de l'informatique
piste
- ―de disque loabr kantenn [adresse] [secteur]
- la bande magnétique est divisée fictivement en un certain nombre de ―s (7 ou 9) rannet e vez al lurell warellek etre 7 pe 9 danvez forzh anvet loabroù [bande magnétique] [2.voie &]
- disposé en une ―spiroïdale stalet e rezh ul loabr troellennek [disque optique numérique]
- divisée en un certain nombre de ―s circulaires rannet etre un niver loabroù kelc'hiek [tambour magnétique]
- elle s'exprime en bits par pouce, bits par ―, bits par centimètre dewerzhet e vez e bitoù dre veuted, bitoù dre loabr, bitoù dre cm [densité]
- l'enregistrement des informations se fait sur des ―s concentriques lerc'hwezet e vez ar stlennadoù war loabroù kengreiz [disque magnétique]
- ensemble des ―s qui peuvent être lues sans qu'intervienne un mouvement des têtes de lecture/écriture hollad al loabroù a vez lennet hep ma tilec'hfe ar pennoù lenn/skrivañ [cylindre]
- porteur de données codées (perforées, gravées ou inscrites sur une ―magnétique) roadennoù boneget (treorc'het, engravet pe lerc'hwezet war ul loabr gwarellek) [2.jeton]
- un dérouleur de bande magnétique à 9 têtes engendre une bande dite "9 pistes" un diroller lurell warellek nav fenn a zec'han ul lurell nav loabr [piste magnétique]
