Dictionnaire de l'informatique
réalisation
- la ―d'équipements électroniques de traitement de l'information saverezh aveadoù elektronek ar c'heweriañ stlenn [technicien logiciel s.]
- la ―d'une base de connaissances correspondante danzen ur gouezvon keñverek [générateur de système expert]
- la ―d'une fonction déterminée kefleuniañ un arc'hwel lavaret [commande]
- ―de logiciels, ―de systèmes clés en mains sevel meziantoù, sevel reizhiadoù razhaveet [société de services et d'i.]
- la ―de très gros programmes peut alors être confiée à plusieurs personnes E-se, goulevioù bras tre a vez fiziet o sevenidigezh e meur a wazour [2.module]
- ―et mise en place sur un ordinateur d'un logiciel aozañ ha desezañ war un urzhiataer ur meziant [implémentation]
- branche de l'informatique qui s'attache à la ― des composants et des sous-ensembles électroniques skourr eus ar stlenneg o plediñ gant dedraiñ kedrannoù hag istrevnadoù elektronek [informatique physique et t.]
- la conception et la ―d'un algorithme ergrafañ ha seveniñ un treol [analyse]
- contrôler les délais de ― gwiriañ an amzerioù seveniñ [chef d'exploitation]
- des composants (actifs ou passifs) nécessaires à la ―d'une fonction parzhioù (oberiat pe c'houzañvat) ret da gefleuniañ un arc'hwel [circuit intégré]
- déterminer le planning de ―d'un projet sevel steuñvad seveniñ un erbar [ordonnancement]
- l'élaboration du projet de ― danzeadur an erbar seveniñ [ingénierie de systèmes 4]
- étude et ―de progiciel studi ha seveniñ prestiantoù [technicien en informatique i.]
- il est le plus souvent responsable de la ―du projet atebek e vez peurliesañ war sevenidigezh an erbar [ingénieur en informatique i.]
- il réalise l'étude préalable du projet et assure le suivi technique et financier de sa ― kas a ra studi rakwezat an erbar, oc'h ensammañ arheuilh kalvezel ha kellidel e gefleugnidigezh [chef de projet]
- jusqu'à ―d'une condition définie betek diraez un amplegad lavaret [itération]
- méthodes de conception et de ―de logiciels hentennoù ergrafañ ha seveniñ meziantoù [qualité du logiciel]
- participant éventuellement à la ―du projet o kemer perzh diouzh an dro e sevenidigezh an erbar [ingénieur d'affaires]
- qualité d'un programme qui permet d'en comprendre facilement le principe et la ― perzh gant ur goulev ez eo an aested da gompren an derc'hennad hag ar gwerc'hennad anezhañ [lisibilité]
- les règles qui conduisent à la conception et à la ―d'un système informatique ar reolennoù arveret da ergrafañ ha da werc'hennañ ar reizhiadoù stlennegel [méthodologie informatique]
- réprimer la ―de copies frauduleuses kospañ oberidigezh an eiladoù flodus [protection légale]
- science qui traite de l'étude et de la ― des mécanismes diskiblezh o plediñ gant studiañ ha sevel gwikefreoù [automatique]
- simulant le comportement d'une mémoire morte lors des phases de mise au point et de test avant sa ―figée o tarvanañ monedigezh ur vemor sonn da geñver lankadoù ar c'hevrikaat hag ar prouadiñ a-raok ar sonnaat anezhi [1.simulateur]
- spécialiste qui effectue la description fonctionnelle du projet, définit les ressources à mettre en œuvre pour sa ― arbennigour o ren deskriverezh arc'hwelel an erbar, o savelañ al loazioù da engwezhiañ evit e gefleuniañ [analyste fonctionnel]
- technique de ―du séquenceur d'une unité centrale kalvezder sevel kemaler un unvez kreiz [microprogrammation]
- un événement est un être mathématique considéré du seul point de vue de sa ―ou de sa non-- an darvoud zo ur boud jedoniel desellet diouzh savboent ar seveniñ pe an anseveniñ anezhañ [probablités : théorie &]
- une expérience aléatoire impliquant soit la ―, soit la non-- de tout événement donné à priori un arnod dargouezhel a zeu drezañ pe sevenidigezh pe ansevenidigezh nep darvoud roet a-gentouez [probabilités : théorie &]
