Dictionnaire de l'informatique
service
- le ―datagramme en vient à fonctionner comme un ―postal ar stlennanvonerezh a zeu da arc'hwelañ evel ur gwazerezh postel [datagramme]
- le ―de circuit virtuel gwazadur an amred galloudel [circuit virtuel] [multivoie] [paquet d'appel] [protocole univoie]
- ―de communication de textes gwazerezh kennaouiñ testennoù [vidéographie]
- ―de datagrammes gwazerezh ar stlennanvon, stlennanvonerezh [―]
- le ―du travail à façon s'oppose au librE-service a-gevenep emañ gwazerezh an oberiañsiñ d'an emwazerezh [travail à façon &]
- les ―s d'une entreprise gwazrannoù un embregerezh [base de données : c.] [gestion intégrée 2] [système interactif]
- les ―s de vidéotex gwazadurioù ar videoteks [minitel]
- ―s distribués sur réseaux gwazadoù amledet war rouedadoù [métiers de l'informatique]
- amélioration de la qualité du ― gwellaat perzhded ar gwazadur [évaluation d'un système]
- la classe de service demandée ar rumm gwazad goulennet [paquet d'appel]
- depuis les bureaux d'études jusqu'aux ateliers en passant par les ―s administratifs adalek ar burevioù studi betek ar gwezhvaoù hag ar gwazadurioù amaezhel [réseau local industriel]
- destruction d'un processus (élimination d'un processus hors de ―) dispenn un argerzh (a zo freuzañ anezhañ pa'z eo aet ezwaz) [processus]
- donner une indication au programme de traduction et aux programmes de ― reiñ ur gwehent d'ar goulev treuzodiñ ha d'ar goulevioù mavek [directive &]
- dont le rôle est d'organiser le fonctionnement de son ― e gefridi frammañ arc'hwelerezh e wazrann [ingénieur de production]
- ensemble d'abonnés partageant le même ― bodad koumananterion o rannañ an un gwazadur [groupe d'abonnés]
- ensemble cohérent et indépendant de programmes, de ―s trevnad kevanlen ha dizalc'h goulevioù, gwazadurioù [progiciel]
- les équipements informatiques sans les ―s associés an aveadur stlennegel hep ar gwazadoù diazalc'h [vente OEM]
- il représente la somme du débit utile et du débit des informations de ― ar sammad eo eus ar c'has lazek hag ar c'has mavek [débit nominal]
- informations de ― stlennadoù mavek [débit utile] [en-tête] [paquet] [sémaphore] [trame d'information]
- intégration de ―s kevanekaat gwazadurioù [―]
- libre-- emwazerezh [―]
- logiciel de ― meziant mavek [préparateur des travaux] [programmateur des travaux]
- marques de ―comme ¶ merkoù mavek evel ¶ [cacher]
- mise hors de ―de tout ou partie des niveaux d'interruption d'un système informatique ezwazañ an holl pe un darn eus liveoù span ur reizhiad stlennegel [désarmement des interruptions]
- organisation d'un ―informatique mod trevnañ ur gwazadur stlennegezh [portes fermées] [portes ouvertes]
- pour un fabricant d'ordinateurs, l'ensemble des machines en ―dans sa clientèle evit un oberier urzhiataerioù, hollad an ijinennoù en arwaz gant e arvalion [parc]
- programme de service goulev mavek [―] [logiciel de base] [métacompilateur]
- programme de ―chargé de la gestion des bibliothèques et catalogues d'un système d'exploitation goulev mavek, e amkan ardeiñ mezarc'hioù ha rolladoù ur reizhiad korvoiñ [bibliothécaire]
- programme de ―permettant de réaliser l'assemblage d'un programme goulev mavek o talvout da guntellañ ur goulev [assembleur]
- programme de ―permettant de réaliser la compilation d'un programme goulev mavek en araez da ren kempunerezh ur goulev [compilateur]
- programme de ―qui permet l'édition d'un fichier goulev mavek o kevaraezañ embann ur restr [éditeur]
- programme de ―qui permet une gestion aisée des différents fichiers goulev mavek oc'h aesaat ardeiñ ar restroù [gestionnaire de fichiers]
- réseau de transport de données offrant différents ―s rouedad dezougen roadennoù oc'h arougoriñ gwazadurioù liesseurt [réseau à valeur ajoutée]
- réseau numérique à intégration de ― rouedad niverel gwazadurioù kevanek [―]
- réseau qui n'est plus en mesure de rendre les ―s attendus rouedad n'emañ mui e tro da ren al labour gortozet [défaillance]
- société de ―s et d'ingénierie informatique kevredad dafariñ hag ameilañ stlennegel, mezianti [―]
- tâches qui font appel à des programmes de ― poelladoù renet diwar-bouez goulevioù mavek [gestion des fichiers]
- trame de ― irienn vavek [―]
- travail à façon, ―bureau oberiañsiñ, oberiañserezh [―]
