Dictionnaire de l'informatique
signaler
- ―l'état d'exécution d'un travail reiñ kel eus stad erounezadur ul labour [1.message]
- ―soit le bon fonctionnement de ce programme, soit les erreurs éventuelles qu'il comporte gouzav pe ez arc'hwel mat ar goulev, pe ez eus kammadoù ennañ ha pere [diagnostic]
- créer des états ―ant uniquement les situations exceptionnelles sevel stadoù oc'h ober kel eus ar plegennoù nemedel hepken [système de gestion de p.o.]
- dispositif ―ant, s'il a été armé, au bout d'un temps préalablement déterminé, qu'une action attendue ne s'est pas produite stignad a anteller da c'houzav, goude un amzer raksavelet, n'eus ket c'hoarvezet ur gwered gortozet [chien de garde]
- information émise à l'intention d'un correspondant dont on vient de recevoir un message pour lui ―que ce message a été correctement reçu stlennad ec'hodet en erdu ur c'hendehaezer emeur o paouez degemer ur c'hemennad digantañ evit gouzav dezhañ ez eo bet paket reizh ar c'hemennad [accusé de réception]
- message ―ant qu'une erreur s'est produite kemennad o c'houzav ez eus c'hoarvezet ur c'hammad [message d'erreur]
- message apparaissant pour ―une erreur ou avertir d'un risque kemennad o tont a-were da c'houzav ur c'hammad pe da reiñ kel eus ur riskl [message d'alerte]
