Dictionnaire de l'informatique
système
- ―d'accès aux données enregistrées trevnad haeziñ ar roadennoù lerc'hwezet [accélérateur]
- ―d'analyse des images trevnad dezrannañ ar skeudennoù [numériseur]
- ―d'exploitation (d'un ordinateur) reizhiad korvoiñ (un urzhiataer) [―] [affectation d'un périphérique] [amorce : programme &] [bibliothèque] [bombe logique] [congestion] [défaillance]
- ―d'information reizhiad stlennañ [―] [auditeur informatique] [classe de machine] [ingénierie de systèmes]
- ―de dialogue trevnad emziviz [système expert]
- ―de gestion de base de données reizhiad ardeiñ (ar) stlennvon [―] [base de données +]
- ―de gestion de terminaux reizhiad ardeiñ an termenelloù [boucle 2]
- ―de gestion des fichiers reizhiad ardeiñ ar restroù [système d'exploitation]
- ―de numération reizhiad niveriñ [―] [binaire] [décimal]
- le ―de numération utilisé dans la vie courante est le ―décimal ar reizhiad arveret ent voutin eo an niveriñ dekredel [système de numération]
- le ―de précâblage doit pouvoir évoluer en fonction des besoins trevnad ar rakfuniegezh a rank gallout emdreiñ a-geñver gant an ezhommoù [immeuble intelligent]
- ―de protection des fichiers de travail trevnad gwarez evit ar restroù labour [disques miroirs]
- ―de saisie trevnad euvriñ [saisie monoclavier] [saisie multiclavier]
- ―de traitement de l'information reizhiad keweriañ ar stlenn [conception fonctionnelle]
- ―expert kevarouezer [―] [moteur d'inférence]
- ―informatique reizhiad stlennegel [―] [2.canal] [évaluation d'un système] [informatique systématique et l.] [ingénierie de systèmes]
- ―hypothético―déductif reizhiad darbenn-dezren [2.logique &]
- ―logiciel assurant la gestion automatique d'une base de connaissances dans un ―expert reizhiad veziantel o ren ardoerezh emgefreek ur bon gouezadoù en ur c'hevarouezer [système de gestion de b.c.]
- ―s complexes de feuillets ou de courbes trevnadoù kemplezh feilhennoù pe grommennoù [attracteurs étranges]
- les ―s d'entrée/sortie an trevnadoù enankañ/ec'hankañ [micro-ordinateur]
- les ―s de C.A.O. an trevnadoù ERAU [conception assistée p.o.]
- les ―s industriels complexes ar reizhiadoù greantel kemplezh [dynamique de système]
- ―s multiprocesseurs reizhiadoù lieskewerier [transputer]
- les ―s physiques complexes ar reizhiadoù alvezel kemplezh [simulation]
- architecte des ―s d'information adeilader ar reizhiadoù stlennañ [―]
- les bases de données déductives, en lien avec les ―s experts et les bases de connaissances ar stlennvonioù dezreadel, a-zalc'h ouzh ar c'hevarouezerioù hag ar gouezvonioù [base de données ―recherche]
- c'est le boom des ―s experts qui a projeté l'intelligence artificielle sur le devant de la scène blosk ar c'hevarouezerioù en deus roet lañs d'an naouegezh alvezel [intelligence artificielle]
- canal pouvant accéder à l'ensemble des périphériques du ― saneller barrek da haeziñ nep trobarzhell er reizhiad [canal flottant]
- chacun d'eux représentant un état d'un ―chaotique pep hini anezho o terc'hennañ ur stad eus ur reizhiad reustlek [attracteurs étranges]
- le comportement futur d'un ― monedigezh da zont ur reizhiad [simulation]
- constituer les bases de connaissance d'un ―expert amparañ gouezvonioù d'ur c'hevarouezer [cogniticien &]
- dans un ―expert, ensemble d'informations représentant l'état des connaissances dans un domaine donné en ur c'hevarouezer, trevnad gouezadoù oc'h ober hollad an anaoudegezhioù en un domani lavaret [base de connaissances]
- dynamique de ― luskoniezh reizhiad [―]
- en informatique, le ―fondamental est le ―binaire er stlenneg ez eo an niveriñ daouredel ar reizhiad diazez [système de numération]
- élément extrême de la chaîne d'un ―graphique hag eñ elfenn eizhañ e ristenn ur reizhiad kevregañ [écran 6]
- environnements ―s amvaoù reizhiadel [transposition d'un logiciel]
- évaluation d'un ― dewerzherezh ur reizhiad [―]
- extrémité d'une ligne ou d'un ― penn diwezhañ ul linenn pe ur reizhiad [terminaison de circuit]
- générateur de ―expert ganer kevarouezer [―]
- grands ―s d'équations différentielles reizhiadoù bras a ataladoù orgemmel [dynamique de système]
- imprimante dans laquelle le ―porte-caractères est constitué par une chaîne moulerez a c'hoarvez enni ar stignad doug arouezennoù eus ur chadenn [imprimante à chaîne]
- imprimante dont le ―d'impression est constitué d'une barre moulerez ma c'hoarvez ar wikefre voulañ eus ur varrenn [imprimante à barres]
- ingénierie de ―s ijin ar reizhiadoù, reizhiadouriezh [―]
- ingénieur ― ijinour reizhiaderezh, ijinour reizhiader, reizhiadour [―] [informaticien]
- interconnecter des ―s hétérogènes etrekennaskañ reizhiadoù liesgenezh [couche]
- interconnexion de ―s ouverts etrekennaskañ reizhiadoù digor [―]
- la mesure de la productivité et des performances d'un ―informatique muzuliañ kenderc'husted ha digonusted ur reizhiad stlennegel [comptabilité des travaux]
- on utilise aussi les ―s octal et hexadécimal ober a reer ivez gant ar reizhiadoù eizhredel ha c'hwezekredel [base de numération]
- la position d'un point par rapport à un ―de référence savlec'h ur poent e-keñver ur reizhiad daveiñ [coordonnées]
- primitive ― kentegenn reizhiad [―]
- programmeur ― goulever reizhiad [―]
- qualité que l'on donne aux ―informatiques, et plus généralement, aux ―d'information perzh a roer d'ar reizhiadoù stlennegel ha, dre vras, d'ar reizhiadoù stlennañ [accessibilité]
- sécurité protégeant un ―informatique ou les fichiers de ce ― diogelroez o wareziñ ur reizhiad stlennegel pe ar restroù enni [confidentialité]
- transferts sans erreur d'informations organisées entre ―s adjacents treuzdougen difazi stlennadoù trevnet etre reizhiadoù kefin [interconnection de s.o.]
- cette voix est transmise dans une ligne téléphonique ou un ―d'amplification e vez treuzkaset ar vouezh-se dre ul linenn bellgomz pe un trevnad amplaat [unité à réponse v.]
