Dictionnaire de l'informatique
tambour magnétique ◊ magnetic drum ◊ kelorn g. ―ioù pe kelern gwarellek
Skor memor haeziñ rag-eeun, anezhañ ur granenn o c'hwelañ en-dro d'he ahel, gwisket he gorre gant un danvez hewarell, rannet etre un niver loabroù kelc'hiek, eroladus gant pennoù lenn-skrivañ. Andilec'h pe hezilec'h e vez ar pennoù : en dro gentañ e vez bep a benn dre loabr ; en eil tro e c'hell an un penn erolañ meur a loabr dre zilec'hiañ a-hed ganerenn ar granenn. Ar c'helern gwarellek zo memorioù anhelam, koustus, bihan o endalc'h, hogen herrek o haeziñ.