Dictionnaire de l'informatique
tête
- ―de lecture/écriture penn lenn/skrivañ [piste magnétique]
- ―de liste penn listenn [structure de données]
- dérouleur de bande magnétique à neuf ―s diroller lurell warellek nav fenn [piste magnétique]
- dispositif porteur des ―s de lecture d'une mémoire stignad a zo outañ pennoù lenn ur vemor [bras d'accès]
- disque à ―s fixes kantenn pennoù andilec'h [―]
- disque à ―s mobiles kantenn pennoù hezilec'h [―]
- l'ensemble des ―s de lecture/écriture stroll ar pennoù lenn/skrivañ [disque amovible]
- il est constitué d'une ―de lecture/écriture c'hoarvezout a ra eus ur penn lenn ha skrivañ [dérouleur de bande m.]
- partie évidée du boîtier où vient s'encastrer la ―de lecture/écriture de l'appareil d'enregistrement ingoch er glozenn ma teu da enaskañ penn lenn/skrivañ ar benvegad lerc'hwezañ [cassette de bande m.]
- pour un disque magnétique, il peut y avoir une ―par piste (―s fixes) ou une seule ―pour toutes les pistes (―s mobiles) evit ur gantenn warellek, e vez ur penn dre loabr (pennoù andilec'h), pe ur penn hepken evit an holl loabroù (penn hezilec'h) [piste magnétique]
- sans qu'intervienne un mouvement des ―s de lecture/écriture hep ma tiloc'hfe ar pennoù lenn/skrivañ [cylindre]
