Dictionnaire de la navigation
enrouleur # emmagasineur ◊ rolleder g. -ioù
On trouve sur le marché trois types d'enrouleurs :
– les enrouleurs de foc ;
– les enrouleurs de grand-voile, ceux-ci de deux sortes :
• enrouleurs de bôme permettant de rouler la bordure dans la cavité de la bôme,
• enrouleurs de mât permettant de rouler le guindant dans la cavité du mât.
En nevid e kaver tri rummad rollederioù :
– ar rollederioù fok ;
– ar rollederioù gouel vras, anezho daou isrummad :
• ar rollederioù engwibl a ro tro da rolledañ ar bourshed e goulloenn ar gwibl,
• ar rollederioù engwern a ro tro da rolledañ al lamm e goulloenn ar wern.