Dictionnaire de la navigation

À l'ordre : "paré à mouiller !" l'équipier débloque le frein du guindeau et file 1 ou 2 mètres de chaîne afin de libérer l'ancre de son ber ou du davier d'étrave.

Da heul an urzh : "prest da eoriañ !" ar skipad a ziskod starderez ar gwinter hag a link 1 pe 2 vetr chadenn evit dilaoskiñ an eor diwar e gavell pe diwar an david staon.

• ~ d'écrouskod g.-où bouster
• ~-filetstrumuzenn b. ; toaz g. strumiñ

Sur un câble, l'embout fileté n'est fiable que s'il est assuré par du frein-filet.

Ne c'haller soliañ war munged sazilet ur fun nemet mar bez skodet gant strumuzenn.