Dictionnaire de la navigation
ligne (génér.) ◊ lin g. -où
- ~ d’arbredesteudad g.-où ar paler
- ~ de garcettessteudad b.-où surnoioù
- ~ de mouillage # mouillagelin fesañ, lin eoriañ
- ~ de Nylon &lin Nilon &
- ~ de pêchelin lazheta, lin pesketa
- ~ de quaifun b.-ioù gae, fun a vourzh da gae
- ~ de traînelin stlej
- ~ de vielin gwareziñ
- ~ électriquelinenn dredan
- ~ graduéelin dereziet
- ~ téléphoniquelinenn bellgomz
À bord des annexes il convient d'embarquer un mouillage constitué d'un câblot de 150 mètres et d'une ancre de 3 kilos.
Deuet mat e vo lakaat e bourzh ar skefion ul lin fesañ amparet gant un eor 3 kg stag outañ ur chabl 150 m.
Grâce à l'annexe on peut porter une ancre soit pour affourcher, soit pour se déhaler en cas d'échouement. L'équipage embarque dans l'annexe le mouillage complet : l'ancre d'abord, puis le câblot ou la chaîne convenablement disposés.
Gant ar skaf e c'haller dougen un eor ken evit kavaziñ, ken evit disachañ e degouezh un entraezhad. Ar skipailh a laka er skaf al lin fesañ klok : da gentañ an eor, d'an eil ar chabl pe ar chadenn stalet evel ma tere.