Dictionnaire de la navigation
sortie
- ~ d’essaibageadenn b.-où arnodiñ
- ~ d'un conduitezkerzh g.-ioù ur gorzenn, ezkerzh un duellenn
- ~ de jour ÷ ~ de nuitbageadenn deiz ÷ bageadenn noz
- ~ en mer # tour en merbageadenn # tro vageal
- ~ interditeermaeziadenn b.-où berzet
- ~ pour la journéebageadenn deizel, bageadenn deiz-pad
De nos jours, on est rarement seul sur l'eau. Il est donc nécessaire de savoir dès la première sortie comment se comporter à l'approche d'un autre bateau pour éviter un abordage.
Hiziv e vezer ral a wech an unan war vor. Dav eo enta gouzout adalek ar vageadenn gentañ penaos ersaviñ evit dizarbenn un darstok ouzh ur vag all.
Pour les premières sorties, il est souhaitable que le vent soit régulier, que la brise ne soit pas entrecoupée de rafales.
Evit ar bageadennoù kentañ, gwell eo ma ve leal an avel, ha na ve ket dastorret an afrenn gant reklomoù.