Dictionnaire de la navigation
souquer
- ~ les amarresstegnañ an ereoù
- ~ ferme sur les avironsralañ start war ar roeñvoù
- ~ un bateaureiñ bec'h d'ur vag, leviañ digernez ur vag
- ~ un nœuddallañ ur skoulm, startaat ur skoulm
- se ~ (en parlant d'un nœud &)startaat
Quand le vent tombe, la voile latine peut être affalée aisément, ses espars démontés rapidement avant que l'équipage ne souque ferme sur les avirons.
Pa dav an avel e c'haller aes diskar an tell ha distrollañ buan ar sparroù a-raok d'ar skipailh ralañ start war ar roeñvoù.
Pour avoir une idée de l'état d'une coque on peut souquer le bateau par temps frais et voir si l'eau y pénètre.
Evit jaojañ stad ur c'houc'h e c'haller reiñ bec'h d'ar vag en avel greñv en ur sellout ha ne zeu ket an dour e-barzh.