Dictionnaire de la navigation
tourner
- (génér.)c'hwelañ, treiñ
- ~ à plein régimetreiñ leundizh, treiñ leunhanren
- ~ au ralentitreiñ en arouar
- faire ~ un moteurlakaat ur c'heflusker da vont en dro
- le moteur ~ear c'heflusker a dro, emañ ar c'heflusker en arc'hwel
- qui ~e = tournant (en parlant d'une pièce mécanique)c'hwel
- (mar.)
- ~ (en parlant du vent) :(sl. virer)
- ~ à un taquettakediñ, punañ ouzh un taked
- ~ sur un bollard, sur une bitte, sur une poupéepunañ ouzh ur penndog, ouzh un arbil, ouzh ur veni
- ~ un filin entre les doigtsamboullat ul landon
Un moteur n'est fiable que si on l'entretient régulièrement et qu'on le fait tourner souvent.
Ur c'heflusker n'eo solius nemet trezalc'het e ve reoliek ha lakaet alies da vont en dro.