Dictionnaire de la navigation
baille ◊ bailh g. -où
- ~ à mouillagebailh fesañ, bailh eoriañ
- ~ à spibailh spi
La plupart des voiliers modernes sont dotés d'une baille à mouillage, sorte de caisson accessible directement du pont et contenant la chaîne de l'ancre.
War an darn vuiañ eus ar gouelieroù arnevez ez eus ur bailh fesañ, anezhañ ur meni koufr a ziraezer eus ar pont hag ennañ chadenn an eor.
Sur un dériveur, le spi avant d'être hissé est entassé dans un logement (sac, seau, filet) fixé à la partie antérieure du cockpit et nommé baille à spi.
War ul levrer, a-raok gorren ar spi, e ranker e zastum en ur chouklec'h (sac'h, sailh, roued), anvet bailh ar spi ha staget ouzh lodenn araok ar gibell.