Dictionnaire de la navigation

Par petit temps, il est possible de faire passer la grand-voile à la volée sans embraquer l'écoute, mais en prenant ses brins ensemble pour ramener la bôme dans l'axe et l'expédier du même élan sur l'autre bord.

En avel skañv e c'haller ober d'ar ouel vras tremen a-vann hep ezhomm ardennañ ar skout, a-walc'h eo kregiñ er palank evit deren ar gwibl diouzh ahel ar vag hag e gas war an hevelep lañs er bourzh all.