Dictionnaire de la navigation
bassin
- ~ à flotporzhlenn b.-où gloz
- B~ d'essais des carènesPoull g. arnodiñ ar bronnoù
- ~ de construction navalesavlenn b.-où
- ~ de croisièrerannvor b.-ioù valeantiñ
- ~ de marée = bassin ouvertporzhlenn igor
- ~ maritimemorva g.-où
On désigne sous le nom de bassin de croisière une zone de navigation comportant au moins un port important, des parcours intéressants et variés, des mouillages, des îles éventuellement. On peut citer deux bassins de croisière en Bretagne-Sud : l'un qui s'étend de Penmarc'h à Lorient, véritable paradis avec les îles de Glénan et de Groix, avec ses ports principaux (Bénodet, Concarneau, Lorient), une multitude de petits ports de pêche, des mouillages forains, des rias ; l'autre qui va de Quiberon au Croisic.
Rannvor valeantiñ a reer eus un tachad merdeiñ ennañ ur porzh bras, treugoù deurus ha liesdoare, fesoù ha, diouzh an degouezh, inizi. Menegiñ a c'haller div rannvor valeantiñ e Su Breizh : an eil eus Penmarc'h d'An Oriant, ur voem houmañ gant inizi Glenan ha Groe, ar porzhioù pennañ (Benoded, Konk-Kernev, an Oriant), ur vostad porzhioù bihan pesketa, fesoù agor, aberioù, hag eben eus Kiberen d'Ar Groazig.