Dictionnaire de la navigation
bilan ◊ mentel b. -ioù
- ~ de débit tourbillonnairementel ec'hongas troennat
- ~ électrique prévisionnelrakventel b.-ioù dredan
- ~ énergétiquementel c'hremm
- ~ radiatif moyen annuelmentel skinadel keitat bloaziek
Le propriétaire avant de mettre en place ou d'étendre l'installation électrique de son bateau doit tenir compte de la consommation de chaque lampe et appareil en fonction de la puissance disponible à bord. C'est cela établir le bilan électrique prévisionnel.
A-raok stalañ pe astenn aveadur tredan e vag e rank ar perc'henn derc'hel kont eus bevezadur pep lamp ha pep benveg a-geñver gant ar c'halloudezh hegerz war vourzh. Pezh a zo savelañ ar rakventel dredan.
Au cours d'une année, la Terre reçoit plus d'énergie qu'elle n'en cède : on dit que les bilans radiatifs moyens annuels sont positifs pour la surface terrestre.
E-korf ur bloaz e tegemer an Douar digant an Heol ur c'hementad gremm brasoc'h eget an hini a laosk : lavaret e vez eo yael ar mentelioù skinadel bloaziek keitat evit gorre an Douar.