Dictionnaire de la navigation

La liaison entre ridoir et cadène est réalisée par un cardan, accessoire indispensable pour éviter au ridoir d'être tordu lors d'un choc ou à la suite d'une traction mal dirigée (équipier montant à bord en se tenant à un hauban par exemple).

Staget e vez ar rennell hag ar gadoan dre ur c'hardan : anez se e ve ar rennell en arvar a vezañ gweet diwar un tos, pe ur sach durc'haet fall (da

skouer, pa sav ur skipad e bourzh dre dapout krog en un obank).