Dictionnaire de la navigation
carte ◊ kartenn b. -où
- ~ électroniquekartenn elektronek
- ~ marinekartenn b.-où, kartenn vor
- ~ Mercatorkartenn Mercator
- ~ météorologiquekartenn hinouriezh, kartenn hinouriel
La carte est pour le marin le document de base. Elle donne une représentation graphique très précise de la mer et des côtes et comporte en plus une foule de renseignements concernant les amers, le balisage, les feux, les courants et bien d'autres choses encore.
An teul diazez eo ar gartenn evit ar moraer a gav drezi ur c'hevregad resis tre eus ar mor hag an aodoù hag ouzhpenn se ditouroù puilh eus an naoudioù, an argoalioù, ar gouleier, ar redennoù ha kalz traoù all.