br
fr

Chercher

Dictionnaire de la navigation

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  


coup

  • ~ d'avironroeñvadenn b.-où
  • ~ d'œiltrosell g.-où
  • ~ de barrepaoladenn b.-où
  • ~ de bômegwiblad b.-où
  • Lors d'un virement vent arrière, le barreur doit avoir une vision claire de la situation dans son ensemble ; pour cela il vaut mieux qu'il se tienne debout, à condition qu'il ne risque pas un coup de bôme.

    Da geñver ul lanvadenn e rank ar sturier merzhout ar blegenn a-bezh, sklaer ha klok ; rak se eo gwell dezhañ chom en e sav, gant na vo ket en arvar ur gwiblad.

  • ~ de fouetc'hwistad g.-où
  • Un bateau n'ayant presque plus de vitesse reste manœuvrant tant que le barreur garde la possibilité de donner un coup de fouet en augmentant brusquement les gaz.

    Ur vag a chom helev, ha pa ve aet an tizh hogos da get, keit ma vir ar sturier ar varregezh da reiñ ur c'hwistad dre frankaat trumm an dag.

  • ~ de gîtekostezadenn b.-où
  • ~ de godillepouleñvadenn b.-où
  • ~ de merbomm g.-où mor
  • ~ de partanceglac'harig g.-où
  • ~ de vent (génér.)barr g.-où avel ; (météo) (8 Beaufort) gwalez g.-où
  • fort ~ de vent (9 Beaufort)gwalez kreñv