Dictionnaire de la navigation

Si, lors de l'appareillage, le vent porte au quai, il est prudent de garnir le couronnement de défenses, car celui-ci risque de s'appuyer sur le quai durant l'évitage.

Mar doug an avel war du ar c'hae pa aremoder dioutañ, e vo fur choukennañ ar soulsavenn gant didoselloù, rak riskl a ve eviti da harpañ ouzh ar voger e-kerz ar zamidadur.