Dictionnaire de la navigation

Une voile que l'on fait déverser tend, tout à la fois, à faire lofer et  contre-gîter donc à abattre ; il s'ensuit un roulis désagréable et le barreur a du mal à tenir le cap.

Pa reer d'ur ouel ulidañ e vez tuet ar vag war un dro da lofiñ ha da c'hingosteziñ, da olentiñ enta, alese ur ruilh displijus hag ar bec'h en deus ar sturier o terc'hel al ligorn.