Dictionnaire de l'économie politique, du commerce et des finances
garantie
- (commerciale) gwarant g. -où gwarantiz b.
- contrat de garantie kevrat warantiñ
- délai (durée de) de garantie gwarantvezh g.
- label de garantie label ar gwarant
- être sous garantie bezañ dindan warant
- être hors garantie bezañ e-maez gwarant
- vous avez une garantie d'un an ur bloavezh gwarant hoc'h eus ; ar gwarantvezh zo ur bloaz
- (caution, couverture, etc...) goudor g. ; gwarant g. ; ateb g.
- garantie bancaire gwarant bank(el)
- garantie de dommages goudor gaouadoù
- garantie insuffisante goudor anspirus
- garantie or goudor aour ; ateb aour
- garantie pécuniaire gwarant en arc'hant ; goudor ouzh arc'hant
- garantie solidaire gwarant kengret
- garantie personnelle gwarant (goudor) ouzh ger (gerel)
- garantie immobilière, mobilière gwarant (goudor) ouzh diloc'h (diloc'hel), ouzh heloc'h (heloc'hel)
- dépôt de garantie fiziad goudoriñ
- réserve de garantie mirad gwarantiñ ; ateb
- valeur de garantie talvoudenn warantiñ ; talvoudenn c'houdoriñ
- affecter des fonds en garantie derannañ kevalaoù da c'houdor
- constituer une garantie amparañ ur goudor
- déposer en garantie fiziañ evel goudor
- demander (exiger) des garanties arc'hañ gwarantoù
- être tenu en garantie atebiñ
- présenter toutes les garanties diskouez an holl warantoù
- (défense, responsabilité) gwarant g. ; gwaranterezh g.
- garantie de l'état gwarant ar Stad
- garantie du constructeur gwarant ar c'henderc'her
- garantie de l'emploi surentez ar gourc'hwel
- garantie d'intérêts gwarant kampi
- garantie de salaire surentez ar gopr
- garantie des libertés diogelaat ar frankizioù
- garantie des locataires diogelaat ar feurmerion.
