Dictionnaire de l'économie politique, du commerce et des finances

position

(courant, disposition) lec'h g. ; lec'hiad g. ; lec'hiadur g. ; savlec'h g. (-iad , -iadur) ; lakadur g. ; enlakadur g. ; load g.
position relative des classes sociales kensavlec'hiadur ar renkadoù
déterminer la position de x delec'hiañ x
(situation sociale, poste) savlec'h g.
--clé savlec'h alc'houez
position concurrentielle savlec'h kevezus
position de confiance savlec'h a fiziañs
dirigeante savlec'h ren
-dominante (sur le marché) savlec'h trec'h (war an nevid)
position de force, de faiblesse (devant, par rapport à) savlec'h a nerzh, a wander (dirak, e-keñver)
position importante savlec'h a bouez (pouezus)
position de monopole savlec'h unwerzhour
position sociale (statut global) kefload g.
(circonstances) plegenn b.
position critique plegenn eizik
position de place plegenn ar Yalc'h
(situation d'un compte, situation juridique, commerciale) saviad g. ; stad b.
position active (créditrice) saviad kredour (kredek)
position administrative saviad amaezhel
position à la baisse saviad war zigresk ; saviad laoskadour
d'un compte stad ur gont
position débitrice saviad dleour
position financière saviad kellidel ; stad an arc'hant
à la hausse saviad war gresk ; saviad keradour
(attitude, point de vue) savlec'h g. ; savlec'hiad g.
prise de position savlec'hiadur g. ; emsavlec'hiadur g.
prendre position pour, contre quelqu'un, quelque chose emsavlec'hiañ a-du, a-enep ub, un dra bennak