Dictionnaire de psychanalyse

dans le comportement, le masochiste répond à la revendication pulsionnelle par une activité qui le place dans la situation de satisfaction, en e realañ, e respont ar mazoc’heg da ziarc’h al luzad dre un oberiezh a ro tro dezhañ da ziraez boziañ (sl. ACTIVITÉ — PASSIVITÉ) ; le moi est dans une relation de dépendance tant à l’endroit des revendications du ça que des impératifs du surmoi et des exigences de la réalité, emañ ar me en ur c’heñver a amzalc’h ken gant diarc’hoù ar se, ken gant darvennoù an dreistme ha redioù an draelezh (sl. MOI) ; dans la névrose, le moi, obéissant aux exigences de la réalité (et du surmoi) refoule les revendications pulsionnelles, en neuroz, ar me, o plegañ da rediezhoù an draelezh (ha da zarvennoù an dreistme) a arvoustr an diarc’hoù luzadel (sl. PSYCHOSE).