Dictionnaire de psychanalyse

elles portent sur des contenus inconscients que le sujet exprime verbalement ou non (conduites, gestes, etc.), dougen a reont war endalc’hedoù diemouez ezgeriet pe eztaolet dre ar realoù, ar jestroù, h.a. (sl. ANALYSE DIRECTE) ; par extension on parlera du contenu manifeste de toute production verbalisée, dre astenn, e vez komzet eus endalc’hed diskelat nep dedaolad geriet (sl. CONTENU MANIFESTE) ; la représentation préconsciente est liée au langage verbal, emañ liammet an derc’hañ ragemouez ouzh al lavar-geriañ (sl. PRÉCONSCIENT).