Dictionnaire de psychanalyse

l’organisme peut décharger les excitations endogènes de deux façons, daou zoare en deus ar bevedeg da ziskargañ ar broudadoù endeuat (sl. ACTION SPÉCIFIQUE) ; soumis à un flux d’excitations, dindan ur strumm broudadoù (sl. ANGOISSE AUTOMATIQUE) ; grâce à son développement, son excitation sexuelle et sa recherche sexuelle, bennozh d’e ziorreadur, d’e vroud revel ha d’e arglask revel (sl APRÈS-COUP) ; en lui ne s’inscrit aucune trace des excitations, enni ne vez enskrivet roud ebet eus ar broudadoù (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; elle porte en particulier sur les représentations […] auxquelles est liée l’excitation, ent dibarek e toug war an derc’hadoù […] ez eo ar broud ereet outo (sl. DÉFENSE) ; en rapport avec la production d’une excitation sexuelle, a-geñver gant ganadur ur broudad revel (sl. ÉROGÈNE) ; excitabilité sexuelle, revvroudadusted (sl. ÉROGÉNÉITÉ) ; excitation tonique intracérébrale, broud stennek enempennel (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; la constance peut se trouver menacée par des états d’excitation généralisés et uniformes, en arvar e vez lakaet an arstal gant stadoù broudedigezh hollek hag unvan (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; se maintenir autant que possible sans excitation, en em virout ar muiañ gwellañ en disvroud (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; une pulsion a sa source dans une excitation corporelle, ul luzad zo dezhañ da andon ur broudadur korf (sl. PULSION) ; l’afflux d’excitation endogène déclenché par le souvenir, ar strummad broud a-ziabarzh delusket gant an eñvorenn (sl. SÉDUCTION) ; “l’excitation mécanique”, ar “broudadur treloc’hel” (sl. SOURCE DE LA PULSION) ; le lieu où apparaît l’excitation, al lec’h ma sav ar broud (sl. SOURCE DE LA PULSION) ; l’afflux des excitations endogènes, strumm ar broudadoù a-ziabarzh (SOURCE DE LA PULSION).